Home     English Editions     Foreign Editions     Bio     To Publishers     Acknowledgements     Links     Guest book    

Хрніки Нарнії     Клайв Стэйплз Льюїс
The Chronicles of Narnia     Clive Staples Lewis
Небіж чорнокнижника  (The Magician's Nephew)
Publisher: Свічадо (Svichado), Львів (L'viv). 2001 ISBN 966-561-217-4.
Небіж чорнокнижника  (The Magician's Nephew)
Translator: Вікторії Наріжної (Victoriji Narzhnoji). Illustrators: Pauline Baynes (interior), Cliff Nielsen (cover).
Publisher: Проспект (Prospekt), Dnepropetrovsk. 2006 ISBN 966-8345-25-8. hc
Лев, Чаклунка і сtара шафа  (The Lion, the Witch and the Wardrobe)
Publisher: Свічадо (Svichado), Львів (L'viv). 2002 ISBN 966-561-262-X.
alternate titles: Лев, Чаклунка та шафа для одягу / Лев, чаклунка і платтяна шафа
Лев, Біла Відьма tа Шафа  (The Lion, the Witch and the Wardrobe)
Translator: Вікторії Наріжної (Victoriji Narzhnoji). Illustrators: cover and eight pages of color images and photos from film.
The endpapers feature the film's version of the map of Narnia in English.
Publisher: Проспект (Prospekt), Dnepropetrovsk. 2006 ISBN 966-8345-23-1. hc
name of film: Лев, Чаклунка та Магічна Шафа
Кінь і хлопчик  (The Horse and His Boy)
Publisher: Свічадо (Svichado), Львів (L'viv). 2003 ISBN 966-561-262-X.
alternate titles: Кінь і його хлопчик / Кінь та хлопчик
Принц Каспіян  (Prince Caspian)
Publisher: Свічадо (Svichado), Львів (L'viv). 2004 ISBN 966-561-359-6.
  Подорож "Досвітнього мандрівника"  (The Voyage of the Dawn Treader)
alternate title: Подорож “Світанкового Мандрівника” no further information found
  Срібне крісло  (The Silver Chair)
  no further information found
  Остання битва  (The Last Battle)
  no further information found
 
It is rumored that the publisher Проспект (Prospekt) intends to publisher all seven titles within a year.
 
Please notify the Compiler of any errors, or with specific information about omissions.

   

Home |  English Editions |  Foreign Editions |  Contact Us |  Back to Top