Home     English Editions     Foreign Editions     Bio     To Publishers     Acknowledgements     Links     Guest book

Le cronache di Narnia     Lewis Clive S.

The Chronicles of Narnia     C.S. Lewis

Notes: Pauline Baynes has done the interior illustrations of all the Italian Narnia books, except for the 1979 and 1988 editions
of The Lion, the Witch and the Wardrobe, illustrated by Stefania Valori, and the first single volume editions of
the seven Narnia books printed between 1995 and 2001 where Adelchi Galloni did the cover art only.

	Il nipote del mago  (The Magician's Nephew) Translator: Giorgina Vivanti. Illustrator: Pauline Baynes. The book contains 5 color plates taken from original Baynes black and white drawings; it also has 5 incidental drawings by an unidentified artist. Publisher: G.B. Paravia & C., Torino (Turin) 1960. No ISBN. Translator: Chiara Belliti. Illustrator: Adelchi Galloni (cover), no interior illustrations. Publisher: Mondadori , Milan, Junior Master series, 1995. ISBN: 88-04-40837-5. 1999 ISBN: 88-04-46245-0. Translator: Chiara Belliti. Illustrators: Pauline Baynes (interior), Cliff Nielsen (cover). Publisher: Mondadori, Milan, Junior Fantasy series, 2003* ISBN: 88-04-52311-5.
	Il leone, la strega e l'armadio  (Lion, the Witch the Wardrobe) Translator: Fedora Dei. Illustrator: Stefania Valori. Publisher: Mondadori , Milan, Narrativa Mondadori per Ragazzi, 1979. Translator: Fedora Dei. Illustrator: Stefania Valori. Publisher: Mondadori , Milan, Junior + 10, 1988* ISBN 88-04-31170-3. Translator: Fedora Dei. Illustrator: Adelchi Galloni (cover), no interior illustrations. Publisher: Mondadori , Milan Junior Master series, 1995 ISBN: 88-04-39911-2. 1997, 1999* ISBN: 88-04-43677-8. Translator: Fedora Dei. Illustrators: Pauline Baynes (interior), Cliff Nielsen (cover). Publisher: Mondadori , Milan, Junior Fantasy Series 2003, reprinted 2004* ISBN: 88-04-52315-8.
	Un ragazzo e il suo cavallo  (The Horse and His Boy) Translator: Chiara Belliti. Illustrator: Adelchi Galloni (cover), no interior illustrations. Publisher: Mondadori , Milan, Junior Master series, 1998 ISBN: 88-04-44623-4. Translator: Chiara Belliti. Illustrators: Pauline Baynes (interior), Cliff Nielsen (cover). Publisher: Mondadori, Milan, Junior Fantasy series, 2003, 2004* ISBN: 88-04-52316-6.
	Il principe Caspian  (Prince Caspian) Translator: Chiara Belliti. Illustrator: Adelchi Galloni (cover), no interior illustrations. Publisher: Mondadori , Milan, Junior Master series, 1999. ISBN: 88-04-46128-4. Translator: Chiara Belliti. Illustrators: Pauline Baynes (interior), Cliff Nielsen (cover). Publisher: Mondadori, Milan, Junior Fantasy series, 2003* ISBN: 88-04-52312-3.
	Il viaggio del veliero  (The Voyage of the Dawn Treader) Translator: Chiara Belliti. Illustrator: Adelchi Galloni (cover), no interior illustrations. Publisher: Mondadori , Milan, Junior Master series, 2000 ISBN: 88-04-47982-5. Translator: Chiara Belliti. Illustrators: Pauline Baynes (interior), Cliff Nielsen (cover). Publisher: Mondadori, Milan, Junior Fantasy series, 2003, 2004* ISBN: 88-04-52316-6.
	La sedia d'argento  (The Silver Chair) Translator: Chiara Belliti. Illustrator: Adelchi Galloni (cover), no interior illustrations. Publisher: Mondadori, Milan, Junior Master series, 2001 ISBN: 88-04-49471-9. Translator: Chiara Belliti. Illustrators: Pauline Baynes (interior), Cliff Nielsen (cover). Publisher: Mondadori, Milan, Junior Fantasy series, 2003* ISBN: 88-04-52313-1.
	L'ultima battaglia  (The Last Battle) Translator: Chiara Belliti. Illustrator: Adelchi Galloni (cover), no interior illustrations. Publisher: Mondadori, Milan, Junior Master series, 2001 ISBN: 88-04-49494-7. Translator: Chiara Belliti. Illustrators: Pauline Baynes (interior), Cliff Nielsen (cover). Publisher: Mondadori, Milan, Junior Fantasy series, 2003* ISBN: 88-04-52314-X.
	Note: Il cavallo e il ragazzo and Un ragazo e il suo cavallo are both titles for The Horse and His Boy. Il cavallo e il ragazzo was used in the editions of Le cronache di Narnia (volume primo) until 2003, when Un ragazo e il suo cavallo was in that year's edition of Le cronache di Narnia (volume primo) used the new title. Both single editions of The Horse and His Boy issued in 1998 and 2003 use Un ragazo e il suo cavallo as their title.

Le cronache di Narnia  (The Chronicals of Narnia)
in three volumes together as a unit, with 7 books complete.

	Le cronache di Narnia (volume primo:) Il nipote del mago / Il leone, la strega e l'armadio / Un ragazzo e il suo cavallo. (first volume:) The Magician's Nephew / The Lion, the Witch and the Wardrobe / The Horse and His Boy. Translators: Chiara Belliti (Il nipote del mago & Il cavallo e il ragazzo), Fedora Dei (Il leone, la strega e l'armadio). Interior illustrations by Pauline Baynes. Publisher: Mondadori, Milan. 1992 (series: Nouvi Classici) Cover: color photographic collage: Background, Henri Rousseau; Graphics, Federico Maggioni; Photos, Carlo Casella. ISBN: 88-04-36367-3. hc 1993, rpt.1999 (series: Contemporanea) Cover from The Complete Encyclopedia of Illustration © 1979 Crown Publishers; graphics by Federico Maggioni. ISBN: 88-04-36367-3. hc 2000* (series: Contemporanea) Cover by Giuliano Lunelli, ISBN: 88-04-48711-9. hb 2001* (series: Nuovi Classici) Interior illustrations by Pauline Baynes. Cover by Arthur Rackham. ISBN: 88-04-48633-3. (Same ISBN for volumes I, II, III; no ISBN printed in these books.) pb 2003* (series: I Classici del Fantastico) Cover by Julek Heller. ISBN: 88-04-52308-5. hb
	Le cronache di Narnia (volume secondo): Il principe Caspian / Il viaggio del veliero. (second volume:) Prince Caspian / The Voyage of the Dawn Treader. Translator: Chiara Belliti.Illustrator: Pauline Baynes, interior. Publisher: Mondadori, Milan. 1992 (series: Nouvi Classici) Interior illustrations by Pauline Baynes. Cover: color photographic collage: Background Grand Canyon of Yellowstone, Thomas Moran; Graphics, Federico Maggioni; Photos, Stefano Mosna. ISBN: 88-04-36965-5 hc. 1993, rpt.1999 (series: Contemporanea) Cover from The Complete Encyclopedia of Illustration © 1979 Crown Publishers; graphics by Federico Maggioni. ISBN: 88-04-36965-5. hc 2000* (series: Contemporanea) Cover by Giuliano Lunelli, ISBN: 88-04-48712-7. hb 2001* (series: Nuovi Classici) Cover by Arthur Rackham. ISBN: 88-04-48633-3. (Same ISBN for volumes I, II, III; no ISBN printed in these books.) pb 2003* (series: I Classici del Fantastico) Cover by Julek Heller. ISBN: 88-04-52310-7. hb
	Le cronache di Narnia (volume terzo) La sedia d'argento / L'ultima battaglia (third volume:) The Silver Chair / The Last Battle. Translator: Chiara Belliti. Illustrator: Pauline Baynes, interior. Publisher: Mondadori, Milan. 1992 (series: Nouvi Classici) Cover: color photographic collage: Background Grand Canyon of Yellowstone, Thomas Moran; Graphics, Federico Maggioni; Photos, Stefano Mosna. ISBN: 88-04-36965-5 hc. 1993, rpt.1999 (series: Contemporanea) Cover from The Complete Encyclopedia of Illustration © 1979 Crown Publishers; graphics by Federico Maggioni. ISBN: 88-04-37752-6. hc 2000* (series: Contemporanea) Cover by Giuliano Lunelli, ISBN: 88-04-48713-5. hb 2001* (series: Nuovi Classici) Covers Cover by Arthur Rackham. ISBN: 88-04-48633-3. (Same ISBN for volumes I, II, III; no ISBN printed in these books.) pb 2003* (series: I Classici del Fantastico) Cover by Julek Heller. ISBN: 88-04-52309-3. hb
	Le cronache di Narnia, un unico volume  (The Chronicles of Narnia, in one volume) Translators: Fedora Dei (Il leone, la strega e l'armadio), Chiara Belliti (Il nipote del mago, Il cavallo e il ragazzo, Il principe Caspian, Il viaggio del veliero, La sedia d'argento, L'ultima battaglia. Modernization of the translations edited by Giuseppe Lippi.) In appendice: Tre modi di scrivere per l'infanzia [Appendix: On Three Ways of writing for Children, by Lewis.] Illustrator: Cliff Nielsen (cover art), no interior illustrations. Publisher: Mondadori, Milan. 2005 ISBN 88-04-54895-9. pb with folded wraps
	Please notify the Compiler of any errors, or with specific information about omissions.